← Suurat yépp
Suurat 1055 aaya

الفيل

Al-Fil

The Elephant

Tekki

Tann làkk

1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

Xanaa gisu leen ka sa Boroom def ak ña ame woon ñay ya.

2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Moo ndax deful seen pexe ma mu naaxsaay ?

3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Waarsala AAalayhim tayran ababeela

moo yabal ca seen kaw ay njanaaw yu bari

4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

ñu di leen sànni ay doj yu ñu saaf?

5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Mu def leen ñu mel ne am ñax mu ñu sàqami. Saar 106 : Qureychi 4 - Laaya