الطارق

Waalssamai waalttariqi

Pelo céu e pelo astro noturno,

Wama adraka ma alttariqu

- E o que te faz inteirar-te do que é o astro noturno?

Alnnajmu alththaqibu

É a estrela fulgurante. -

In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun

Por certo, sobre cada alma há um anjo custódio!

Falyanthuri alinsanu mimma khuliqa

Então, que o ser humano olhe aquilo de que foi criado.

Khuliqa min main dafiqin

Foi criado de água emitida,

Yakhruju min bayni alssulbi waalttaraibi

Que sai de entre a espinha dorsal e os ossos do peito.

Innahu AAala rajAAihi laqadirun

Por certo, Ele, sobre seu retorno,[1] é Poderoso.

Yawma tubla alssarairu

Um dia, quando forem postos à prova os segredos,[1]

Fama lahu min quwwatin wala nasirin

Então, ele[1] não terá nem força nem socorredor.

Waalssamai thati alrrajAAi

Pelo céu do retorno da chuva!

Waalardi thati alssadAAi

E pela terra de gretas![1]

Innahu laqawlun faslun

Por certo, ele[1] é um dito decisivo,

Wama huwa bialhazli

E não um gracejo!

Innahum yakeedoona kaydan

Por certo, eles[1] armam insídias,

Waakeedu kaydan

E, também, armo insídias.

Famahhili alkafireena amhilhum ruwaydan

Então, dá prazo aos renegadores da Fé: dá-lhes um pouco de prazo.[1]