إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Inna anzalnahu fee laylati alqadri
Wàcce nanu ko (Alxuraan) ci guddig dogal ba (Laylatul Qadri).
← Suurat yépp1 2 3 4 5
Suurat 975 aaya
القدر
Al-Qadr
The Power
Tekki
Tann làkk
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
Wama adraka ma laylatu alqadri
Ana lan moo lay xamal laylatul Qadri ?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
Laylatul Qadri moo gën junni weer.
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
Ci guddi googu Malaaka ya, dañu cay wàcci àndak (Jibriil) ci seen ndigalu Boroom ci mépp mbir.
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri
Jàmm rekk la ba baa njël di jot (fajar sa di xar). Saar 98 : Firnde 8 - Laaya
