الزلزلة

Itha zulzilati alardu zilzalaha

Quando la terra verrà scossa da uno scuotimento

Waakhrajati alardu athqalaha

e la terra rigetterà il suo contenuto

Waqala alinsanu ma laha

e l’uomo dirà: «Che ha?»,

Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha

quel giorno la terra racconterà le sue vicende,

Bianna rabbaka awha laha

in verità il tuo Dio glielo ha ispirato.

Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum

Quel giorno gli uomini usciranno sparsi (dalle tombe) per essere confrontati con le loro azioni.

Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu

Chi fa del peso di un atomo di bene lo vedrà, ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾

Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu

e chi fa del peso di un atomo di male, lo vedrà. ﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾