← Suurat yépp
Suurat 1033 aaya

العصر

Al-'Asr

JAMONO

1

وَٱلۡعَصۡرِ

WaalAAasri

(Giiñ naa) ci Jamono!

2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Inna alinsana lafee khusrin

Ne nit, mi ngi cig yàqule,

3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri

bamu des ña gëm, tey jëf yiw di dénkënte dëgg di dékënte ci muñ. Saar 104 : Ŋeleju 9 - Laaya

Source de la traduction

Allaaji Mamadu Ngeer ak Góorgi Jaw