← Suuraji fof
Suurah 1028 ayaaji

التكاثر

At-Takathur

The Rivalry in world increase

Firoore

Suɓo ɗemngal

🇫🇷Français🇬🇧Anglais🇪🇸Espagnol🇵🇹Portugais🇮🇹Italien🇩🇪Allemand🇸🇳Wolof🇸🇳Toucouleur
1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Alhakumu alttakathuru

Soklinii on wasandirde ɓura heewde ngalu e sukaaɓe.

2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Hatta zurtumu almaqabira

Ha njuuriɗon genaale ɗe.

3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Kalla sawfa taAAlamoona

Ala arma nganndon.

4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Thumma kalla sawfa taAAlamoona

Refti arma on nganndu.

5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

Ko goongo ma on nganndoy ganndal yananeede.

6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Latarawunna aljaheema

Pellet ma on njii jayngol.

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni

Refti ma on njii'ru ngol gite yananeede.

8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi

Refti ma on naamne ñande heen ne'ema.