أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Alhakumu alttakathuru
La superbia e l’abbondanza vi hanno distratti dalla devozione,
← Tutte le sure1 2 3 4 5 6 7 8
Sura 1028 versetti
التكاثر
At-Takathur
The Rivalry in world increase
Traduzione
Scegli una lingua
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Hatta zurtumu almaqabira
finché siete scesi nelle tombe.
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Kalla sawfa taAAlamoona
No, certo: presto saprete!
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Thumma kalla sawfa taAAlamoona
E ancora no: presto saprete!
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni
No: se lo sapeste con certezza,
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Latarawunna aljaheema
allora voi vedreste l’Inferno.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni
Poi lo vedrete di certo.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi
Poi sarete interrogati quel giorno sul piacere mondano.
