← Suuraji fof
Suurah 17 ayaaji

الفاتحة

Al-Fatihah

Al-Faatixa

Firoore

Suɓo ɗemngal

1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

He innde Allah jurumdeero jormotooɗo oo

2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

Denndaangal jettooɗe ngoodanii joom binnde.

3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Alrrahmani alrraheemi

Jurumdeero jurmotooɗo

4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Maliki yawmi alddeeni

Jeyɗo ñalngu njoɓdi

5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

Ko Aan tan min ndewata te ko Aan tan min mballintoo.

6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Ihdina alssirata almustaqeema

Feewnu min e laawol pooctingol

7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

Laawol ɓeen ɓe neemin-ɗaa ɓe ngonaa tikkanaaɓe te ɓe majjaani.