الأعلى

Sabbihi isma rabbika alaAAla

Sàbbaalal sa turu Boroom, bi Gëna kawe,(h)

Allathee khalaqa fasawwa

Ki bind jekkal yemale,

Waallathee qaddara fahada

kiy dogal tey gindee,

Waallathee akhraja almarAAa

kiy génne ñax mi saxal ko,

FajaAAalahu ghuthaan ahwa

di ko naatal dëlël ko.

Sanuqrioka fala tansa

Dananu la jàngal (Alxuraan), te doo too ko fàtte

Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa

lu dul la soob Yàlla. Moom moo xam li feeñ ak li nëbbu.

Wanuyassiruka lilyusra

Dananu la jàppandalal yoon wi gëna yomb.

Fathakkir in nafaAAati alththikra

Na ngay fàttelee, saa su fàtteli amee njariñ.

Sayaththakkaru man yakhsha

képp kuy ragal (Yàlla) na nangoo fàttaliku,

Wayatajannabuha alashqa

ñu texeedi ñaa koy moytu,

Allathee yasla alnnara alkubra

ñay lakk ca safara sa gëna rëy,

Thumma la yamootu feeha wala yahya

du fa dund dufa dee.

Qad aflaha man tazakka

Képp kuy sellal texe na,

Wathakara isma rabbihi fasalla

te fàttaliku turu boroomam , tey julli.

Bal tuthiroona alhayata alddunya

Yeen, dangeena bëgg lool dundug àddina,

Waalakhiratu khayrun waabqa

te àllaaxira gën te moo gëna sax.

Inna hatha lafee alssuhufi aloola

Lii nekk na, ca téere yu jëkk ya,

Suhufi ibraheema wamoosa

téerey Ibraahiima ak Muusaa. Saar 88 : Muuraakoon ba 26 - Laaya