الغاشية

Hal ataka hadeethu alghashiyati

Chegou-te o relato da Envolvente?[1]

Wujoohun yawmaithin khashiAAatun

Nesse dia, haverá faces humilhadas,

AAamilatun nasibatun

Preocupadas, fatigadas.

Tasla naran hamiyatan

Queimar-se-ão em um Fogo incandescente.

Tusqa min AAaynin aniyatin

Dar-se-lhes-á de beber de escaldante fonte.

Laysa lahum taAAamun illa min dareeAAin

Para eles, não haverá alimento, senão o de uma árvore seca esinhosa,[1]

La yusminu wala yughnee min jooAAin

Que não engorda e de nada vale contra a fome.

Wujoohun yawmaithin naAAimatun

Nesse dia, haverá faces cheias de graça,

LisaAAyiha radiyatun

Agradadas de seu esforço.

Fee jannatin AAaliyatin

Estarão em um alto Jardim;

La tasmaAAu feeha laghiyatan

Nele, tu não ouvirás frivolidade alguma.[1]

Feeha AAaynun jariyatun

Nele, haverá uma fonte corrente;

Feeha sururun marfooAAatun

Nele, haverá leitos elevados,

Waakwabun mawdooAAatun

E copos dispostos,

Wanamariqu masfoofatun

E almofadas enfileiradas

Wazarabiyyu mabthoothatun

E tapetes espalhados.

Afala yanthuroona ila alibili kayfa khuliqat

E não olham eles[1] aos camelos, como foram criados?

Waila alssamai kayfa rufiAAat

E ao céu, como foi elevado?

Waila aljibali kayfa nusibat

E às montanhas, como foram armadas?

Waila alardi kayfa sutihat

E à terra, como foi distendida?

Fathakkir innama anta muthakkirun

Então, lembra-lhes o Alcorão. És, apenas lembrador.

Lasta AAalayhim bimusaytirin

Não és, sobre eles, dono absoluto.

Illa man tawalla wakafara

Mas a quem volta as costas e renega a Fé,

FayuAAaththibuhu Allahu alAAathaba alakbara

Allah castigá-lo-á com o castigo maior.[1]

Inna ilayna iyabahum

Por certo, a Nós será sua volta.

Thumma inna AAalayna hisabahum

Em seguida, por certo, impender-Nos-á sua conta.