وَٱلضُّحَىٰ
Waaldduha
Mi wooɗndirii e mbeeta.
← Suuraji fof1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Suurah 9311 ayaaji
الضحى
Ad-Duhaa
The Morning Hours
Firoore
Suɓo ɗemngal
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
Waallayli itha saja
Mi wooɗndarii jehma si mbo deeƴi.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Ma waddaAAaka rabbuka wama qala
Joom ma accaani mo o añaani.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
Walalakhiratu khayrun laka mina aloola
Pellet ko galle La'akara ɓuri aduna o.
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda
Arma joom ma okkuma ha mbeleɗa.
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
Alam yajidka yateeman faawa
Mbele o tawaani ma ko a alyatiime o mool ma.
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
Wawajadaka dallan fahada
O tawma ko majjuɗo o feewnu ma.
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Wawajadaka AAailan faaghna
O taw ma ko a ba'asɗo o alɗin ma.
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
Faamma alyateema fala taqhar
Si tawi ko alyatiime woto hoynu ɗum.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
Waamma alssaila fala tanhar
Woto giddu ñaagatooɗo.
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
Waamma biniAAmati rabbika fahaddith
Si tawi ko ne'ema joom ma haal.
