الضحى

Waaldduha

Per il pieno mattino

Waallayli itha saja

e per la notte fonda:

Ma waddaAAaka rabbuka wama qala

il tuo Dio non ti ha abbandonato, né ti ha detestato.

Walalakhiratu khayrun laka mina aloola

E l’altra vita è in verità per te migliore di questa

Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda

e il tuo Dio ti premierà e sarai compiaciuto.

Alam yajidka yateeman faawa

Non ti ha forse trovato orfano e ti ha dato rifugio?

Wawajadaka dallan fahada

E ti ha trovato distratto e ti ha guidato.

Wawajadaka AAailan faaghna

E ti ha trovato povero e ti ha arricchito.

Faamma alyateema fala taqhar

Non umiliare L’orfano,

Waamma alssaila fala tanhar

e non scacciare il mendicante,

Waamma biniAAmati rabbika fahaddith

ed esalta la grazia del tuo Dio.