العاديات

WaalAAadiyati dabhan

Pelos corcéis arquejantes,

Faalmooriyati qadhan

E chispeantes, com seus cascos,

Faalmugheerati subhan

E atacantes, pela manhã,

Faatharna bihi naqAAan

Então, levantam, com isso, nuvens de poeira

Fawasatna bihi jamAAan

E permeiam, com isso, uma inimiga multidão.

Inna alinsana lirabbihi lakanoodun

Por certo, o ser humano é ingrato a seu Senhor;

Wainnahu AAala thalika lashaheedun

E, por certo, ele é testemunha disso;

Wainnahu lihubbi alkhayri lashadeedun

E, por certo, ele é veemente no amor à riqueza.

Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori

Então, não sabe ele que será recompensado, quando for revolvido o que há nos sepulcros,

Wahussila ma fee alssudoori

E for recolhido o que há nos peito?

Inna rabbahum bihim yawmaithin lakhabeerun

Por certo, nesse dia, o seu Senhor deles será Conhecedor.