القارعة

AlqariAAatu

Darnga ngo konngoowo ɓerɗe.

Ma alqariAAatu

Hol ko woni qari*a.

Wama adraka ma alqariAAatu

Hol ko anndinat ma qari'a.

Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi

Ñande yimɓe mba'i no mbeɗoñ Alla carikoñ.

Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi

Pelle ɗeen mba'oya no hottolle kardaako,

Faamma man thaqulat mawazeenuhu

Si tawi ko oon mbo pe'esirɗe mum nisi.

Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin

Hara himo e nguurndam mbelɗam :

Waamma man khaffat mawazeenuhu

Si tawi ko oon mbo pe'esirɗe mum koyi.

Faommuhu hawiyatun

Hoɗorde mum ko jahannama.

Wama adraka ma hiyah

Ko holɗum anndinat maa ko woni ngeen?

Narun hamiyatun

Ko nge jayngol wulnge.