القارعة

AlqariAAatu

Toj-toj ba !

Ma alqariAAatu

Ana lan mooy toj-toj ba ?

Wama adraka ma alqariAAatu

Ana lan moo lay xamal luy toj-toj ba ?

Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi

Moo di bis ba nit ñi di melni ay lëpaalëpp yu ñu wasaare,

Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi

te tund doj yi it mujj mel ni ngëndal nooy nepp ;

Faamma man thaqulat mawazeenuhu

képp ku peeseem diis (ci yiw)

Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin

ma nga ko ca dundu gu neex ;

Waamma man khaffat mawazeenuhu

képp ku peeseem wayaf (ci yiw),

Faommuhu hawiyatun

ma ngay jëm Haawiyatu.

Wama adraka ma hiyah

Ana luy xamal lan mooy loolu Haawiyatu ?

Narun hamiyatun

Aw Safara la wu tàng. Saar 102 : Ëpplaante 8 - Laaya