← Todas las suras
Sura 1096 versículos

الكافرون

Al-Kafirun

The Disbelievers

Traducción

Elegir un idioma

🇫🇷Français🇬🇧Anglais🇪🇸Espagnol🇵🇹Portugais🇮🇹Italien🇩🇪Allemand🇸🇳Wolof🇸🇳Toucouleur
1

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Qul ya ayyuha alkafiroona

1. Di: “¡Oh, incrédulos!

2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

La aAAbudu ma taAAbudoona

2. No adoro lo que adoran.

3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

3. Ni adoran ustedes a Quien yo adoro.

4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Wala ana AAabidun ma AAabadtum

4. Y jamás adoraré lo que adoran.

5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

5. Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro.

6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Lakum deenukum waliya deeni

6. Ustedes tienen su religión y yo la mía”.