← Suurat yépp
Suurat 948 aaya

الشرح

Ash-Sharh

The Relief

Tekki

Tann làkk

1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Alam nashrah laka sadraka

Moo ndax féexalu nu la sa dënn ?(n)

2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

WawadaAAna AAanka wizraka

Te nu teggil la say bàkkaar

3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

Allathee anqada thahraka

ya diisaloon sa ginnaaw ?

4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

WarafaAAna laka thikraka

Te yékatil nanu la saw tur ?

5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Fainna maAAa alAAusri yusran

Jafe-jafe bu nekk, àndanaak ug yombal !

6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

Inna maAAa alAAusri yusran

Jafe-jafe bu nekk, àndanaak ug yombal !

7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Faitha faraghta fainsab

Te saa yoo féexee, jógël, (julli)

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

Waila rabbika fairghab

te it na ngay xemmeem jëm ci sa Boroom. Saar 95 : Garabu Figg 8 - Laaya