العلق

Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

janngu e innde joo ma oon takɗo.

Khalaqa alinsana min AAalaqin

Takɗo neɗɗo e heɗɗere.

Iqra warabbuka alakramu

Janngu e joom ma ɓurɗo o teddude.

Allathee AAallama bialqalami

Oon ganndanirɗo kuɗol.

AAallama alinsana ma lam yaAAlam

O anndini neɗɗo ko o anndaana.

Kalla inna alinsana layatgha

Kono woni ko neɗɗo na bewa.

An raahu istaghna

Si o yi'i o yondaniima.

Inna ila rabbika alrrujAAa

Pellet ko e jooma woni ruttorde nde.

Araayta allathee yanha

Mbele a yi'i oon kaɗoowo.

AAabdan itha salla

Maccuɗo si o juulde

Araayta in kana AAala alhuda

A yi'ii si o laatiima e peewal.

Aw amara bialttaqwa

Ma ɗum o yamiri kulol Alla.

Araayta in kaththaba watawalla

Mbele a yi'i si o yeddii o ruŋtii.

Alam yaAAlam bianna Allaha yara

Mbele o annda won'de Alla na yi'a.

Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati

Ala si o accaani ma min nanngu mbo e tiin tiinol min mbeddoo mbo e jayngol.

Nasiyatin kathibatin khatiatin

Tiin tiinol peŋngol goopngol.

FalyadAAu nadiyahu

Yo o noddu won'diiɓe mum.

SanadAAu alzzabaniyata

Ma min noddu sokooɓe jahannama.

Kalla la tutiAAhu waosjud waiqtarib

Ala woto ɗofto ɗum sujju ɓattaɗa.