← Suuraji fof
Suurah 1077 ayaaji

الماعون

Al-Ma'un

The Small kindnesses

Firoore

Suɓo ɗemngal

🇫🇷Français🇬🇧Anglais🇪🇸Espagnol🇵🇹Portugais🇮🇹Italien🇩🇪Allemand🇸🇳Wolof🇸🇳Toucouleur
1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

Mbele a anndii oon jeddoowo njoɓdi ñande daranga

2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

E Ko oon duñoowo alyatiime.

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

O reerɗintaa e ñammiingol miskiina(wa'asɓe).

4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Fawaylun lilmusalleena

Halkaare woodanii juulooɓe ɓeen.

5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Allatheena hum AAan salatihim sahoona

Ɓeen welsandiiɓe ndeer juulde maɓɓe.

6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Allatheena hum yuraoona

Ɓeen yi'inatooɓe.

7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

WayamnaAAoona almaAAoona

Heɓe kaɗa ngenndukoñ.