← Todas as suras
Surata 1077 versículos

الماعون

Al-Ma'un

The Small kindnesses

Tradução

Escolher um idioma

1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

Viste quem[1] desmente o Dia do Juízo?

2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

Esse é o que repele o órfão,

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

E não incitava ninguém a alimentar o necessitado."

4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Fawaylun lilmusalleena

Então, ai dos orantes

5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Allatheena hum AAan salatihim sahoona

Que são distraídos de suas orações,

6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Allatheena hum yuraoona

Que, por ostentação, só querem[1] ser vistos orando,

7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

WayamnaAAoona almaAAoona

E impedem o adjutório.