← Suurat yépp

Suurat 1077 aaya

الماعون

Al-Ma'un

The Small kindnesses

Tekki

Tann làkk

🇫🇷Français 🇬🇧Anglais 🇪🇸Espagnol 🇵🇹Portugais 🇮🇹Italien 🇩🇪Allemand 🇸🇳Wolof 🇸🇳Toucouleur

1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

Xanaa gisuloo kay weddi bisub dekkiwaat ba ?

2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

Mooy kay bunduxataal jirim,

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

te du sonn muk ci leel miskiin yi.

4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Fawaylun lilmusalleena

Xuru Safara, ñeel na ñay julli

5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Allatheena hum AAan salatihim sahoona

ñay sàggane aka yeexe seenug julli,

6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Allatheena hum yuraoona

ñay ngistal,

7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

WayamnaAAoona almaAAoona

tey aaye dabi jëfandukaay yi. Saar 108 : Kawsar 3 - Laaya