← Tutte le sure
Sura 1077 versetti

الماعون

Al-Ma'un

The Small kindnesses

Traduzione

Scegli una lingua

1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

Hai visto chi scredita la fede?

2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

È colui che respinge l’orfano

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

e non sprona a nutrire il povero.

4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Fawaylun lilmusalleena

Guai ai preganti (superficiali),

5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Allatheena hum AAan salatihim sahoona

quelli che sono distratti dalla Salēt,

6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

Allatheena hum yuraoona

quelli che sono vanitosi

7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

WayamnaAAoona almaAAoona

e che ostacolano il favore tra vicini!