قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Di’: «Mi rifugio presso il Dio dell’albore
Al-Falaq
The Daybreak
Traduzione
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Di’: «Mi rifugio presso il Dio dell’albore
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaqa
dal male di ciò che ha creato,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
e dal male della notte quando si estende,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
e dalle azioni malvagie delle streghe,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wamin sharri hasidin itha hasada
e dal male dell’invidioso quando invidia!”