النازعات

WaalnnaziAAati gharqan

Mi wooɗbdirii maleyka en pooɗooji pittaali pooɗgol caɗtungol.

Waalnnashitati nashtan

Mi wooɗndirii maleyka en ittatɗi pittaali e newuya.

Waalssabihati sabhan

Mi wooɗndirii lummbatooɗi lummbagol.

Faalssabiqati sabqan

Mi wooɗndarii daɗandirooji daɗndirgol.

Faalmudabbirati amran

Mi wooɗndirii jiilayɗi jamirooje.

Yawma tarjufu alrrajifatu

ñande dimmbii dimmbatndende.

TatbaAAuha alrradifatu

Rewa e hendu woɗndu ndu.

Quloobun yawmaithin wajifatun

Ɓerɗe ɗe ñande heen no kuli.

Absaruha khashiAAatun

Ndaarɗe mu'en no koyi.

Yaqooloona ainna lamardoodoona fee alhafirati

Heɓe mbi'a mbela komin ruttatooɓe no min ngonirnoo.

Aitha kunna AAithaman nakhiratan

Mbela somin ngontii ƴi'e dappuɗe min nduttoto.

Qaloo tilka ithan karratun khasiratun

Ɓe mbi'a si min nduttiima sinnda de ɗum wona duttal pertungal.

Fainnama hiya zajratun wahidatun

Ɗuum ko ha'acaango wooto.

Faitha hum bialssahirati

Ndeke tan ɓe ngontii wuurɓe(ummitinaaɓ.)

Hal ataka hadeethu moosa

Taw si arii e maaɗa yewtere fii Muusaa.

Ith nadahu rabbuhu bialwadi almuqaddasi tuwan

Tuma nde joom makko noddi mbo ka caatngol Tuwaa.

Ithhab ila firAAawna innahu tagha

Yah ka Fir'awna, pellet, kaŋko o bewi.

Faqul hal laka ila an tazakka

Maakan mbo mbele woodanaani ma nde laaɓata e ke'eferaagu.

Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha

Mi feewnu ma e joom ma kulaa ɗum.

Faarahu alayata alkubra

O holli ɗum aaya mawɗo oon.

Fakaththaba waAAasa

O yeddi o woopi.

Thumma adbara yasAAa

Refti o hibbatii hombo yaha.

Fahashara fanada

O rentini o noddi.

Faqala ana rabbukumu alaAAla

O wi'i ko miin woni joom mon ɓurɗo toowde o.

Faakhathahu Allahu nakala alakhirati waaloola

Alla jagggiri mbo lepte La'akara e aduna.

Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha

Woni e ɗuum teskuye wonan'de kulɗo Alla.

Aantum ashaddu khalqan ami alssamao banaha

Mbele ko takde on ɓuri saɗtude wolla ko kammu mbo o mahi ɗum.

RafaAAa samkaha fasawwaha

O ɓamti mbildi mammbo o fotndi mo.

Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha

O niɓɓaɗini jehma makko o yaltini annoore makko.

Waalarda baAAda thalika dahaha

E lesdi ndi ne caggal ɗuum weeti ndi.

Akhraja minha maaha wamarAAaha

O yaltini heen ndiyam ndi e durngol ndi

Waaljibala arsaha

Pelle ɗe o ñiɓi ɗe.

MataAAan lakum walianAAamikum

Ngam wona nafoore mon e ku'ule mon.

Faitha jaati alttammatu alkubra

Si wuttaandu mawndu ndu arii.

Yawma yatathakkaru alinsanu ma saAAa

ñalawma mbo kala aade siftori ko o yahnoo.(golluno).

Waburrizati aljaheemu liman yara

Jayngol ngol ɓannginane wonan'de oon ji'oowo.

Faamma man tagha

Si tawi ko oon bewɗo.

Waathara alhayata alddunya

O ɓurni nguurndam aduna ɗaam.

Fainna aljaheema hiya almawa

Ko jayngol woni hoɗorde mum.

Waama man khafa maqama rabbihi wanaha alnnafsa AAani alhawa

Si tawi ko oon kulɗo daraade e ye'eso joom mum o haɗi fittaandu belaaɗe.

Fainna aljannata hiya almawa

Ko aljanna woni hoɗorde mum.

Yasaloonaka AAani alssaAAati ayyana mursaha

Heɓe naaamna ko ndey darnga daroto.

Feema anta min thikraha

A alana ɗum ganndal saka kaala ɗum.

Ila rabbika muntahaha

Ko e joom ma tan woni haaɗtirde ganndal darnga ngo.

Innama anta munthiru man yakhshaha

Ngonɗa tan ko jeertinoowo wonan'de kulɗo ɗum..

Kaannahum yawma yarawnaha lam yalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha

Elle kamɓe ñande ɓe nji'ata darnga ɓe ñiiɓaani si wona kikiiɗa yel wolla feƴñaange.