الشمس

Waalshshamsi waduhaha

Mi wooɗndarii na'ange e mbeeta mum.

Waalqamari itha talaha

Mi wooɗndirii lewru sundu rewii e henge.

Waalnnahari itha jallaha

Mi wooɗndirii ñalawma sombo huñciima.

Waallayli itha yaghshaha

Mi wooɗndarii jehma si mbo arii e niɓɓidde.

Waalssamai wama banaha

Mi wooɗndirii kammu e mahdi mammba.

Waalardi wama tahaha

Mi wooɗndirii leydi no ndi wertarii.

Wanafsin wama sawwaha

Mi wooɗndirii fittaandu e ko foocci ndu.

Faalhamaha fujooraha wataqwaha

O ɓannginani ndu faajiraagal e kulol alla.

Qad aflaha man zakkaha

Malaama noon oon laaɓɓinɗo ndu.

Waqad khaba man dassaha

Ko goongo perti oon mutnuɗo fittaandu mum e goopi.

Kaththabat thamoodu bitaghwaha

Samuudinkooɓe ɓeen njeddiino nulaaɓe ɓeen.

Ithi inbaAAatha ashqaha

Tuma nde nelaa ɓurɗo hiiteede e mu' en.

Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha

Nelaaɗo Alla wi ɗum ko ngeloobo njarla ɗaleeba e njaram mabba.

Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

Ɓe njeddi ɗum ɓe mborii ba, joomiraawo ommbi e dow mu'en lepte sabu bakkatuuji mum en o huɓtadi ɓe lepte.

Wala yakhafu AAuqbaha

Te o hulaani battane mum.