الشمس

Waalshshamsi waduhaha

Pelo sol e por sua plena luz matinal!

Waalqamari itha talaha

E pela lua, quando o sucede!

Waalnnahari itha jallaha

E pelo dia, quando o mostra, em plenitude!

Waallayli itha yaghshaha

E pela noite, quando o encobre!

Waalssamai wama banaha

E pelo céu e por Quem o edificou!

Waalardi wama tahaha

E pela terra e por Quem a distendeu!

Wanafsin wama sawwaha

E pela alma e por Quem a formou!

Faalhamaha fujooraha wataqwaha

Então, lhe inspirou[1] sua impiedade e sua piedade!

Qad aflaha man zakkaha

Com efeito, bem aventurado é quem a dignifica.

Waqad khaba man dassaha

E, com efeito, mal aventurado é quem a degrada.

Kaththabat thamoodu bitaghwaha

O povo de Thamud, por sua transgressão, desmentiu ao Mensageiro.

Ithi inbaAAatha ashqaha

Quando o mais infeliz deles partiu, empenhado[1] em matar o camelo fêmea,

Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha

Então, o Mensageiro de Allah disse-lhes: "Deixai o camelo fêmea - vindo de Allah - e sua porção de bebida."

Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

E desmentiram-no e abateram-no[1]. Então, por seu delito, seu Senhor esmigalhou-lhes as casas sobre eles, e nivelou-as.

Wala yakhafu AAuqbaha

E Ele não teme as conseqüências disso.