الشمس

Waalshshamsi waduhaha

Ci jant beek leeram. Maa ngi giñ !

Waalqamari itha talaha

Ak ci weer wi su ko dee topp !

Waalnnahari itha jallaha

Ak ci bëcëg bi su ko muuree !

Waallayli itha yaghshaha

Ak ci guddi gi su ko muuree !

Waalssamai wama banaha

Ak ci asamaan seek ka ko tabax !

Waalardi wama tahaha

Ak ci suuf sek ka ko maasale !

Wanafsin wama sawwaha

Ak ci ruu geek Ka ko yemale ;

Faalhamaha fujooraha wataqwaha

moom mi ko ràññatleel mbaax, ak mbon !

Qad aflaha man zakkaha

képp ku ko sellal, daldi nay texe.

Waqad khaba man dassaha

te it, képp ku ko sàggane, daldi nay sooy.

Kaththabat thamoodu bitaghwaha

Waa Saamuud, seen bewte, tax na ñu weddi,

Ithi inbaAAatha ashqaha

ba ca ña gën weddi potoxlóo

Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha

Yonentub Yàlla ba ne leen : “Bàyyileen giléemug Yàlla gi ! mu naan”

Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha

Ñu weddi ko, rey ko. Seen Boroom, maasale na mbugël ma.ca kaw nit ñépp

Wala yakhafu AAuqbaha

Te ragalul dara ca la cay mujj : Saar 92 : Guddi ga 21 - Laaya