قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Qul ya ayyuha alkafiroona
Waxal ne : «Éy yéen yéefar yi !
← Suurat yépp1 2 3 4 5 6
Suurat 1096 aaya
الكافرون
Al-Kafirun
Y�EF�R YA
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
La aAAbudu ma taAAbudoona
Duma jaamu li ngeen di jaamu.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Yéen itam du ngeen jaamukati li may jaamu.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Wala ana AAabidun ma AAabadtum
Man it du ma jaamukatu li ngeen di jaamu.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Te it yéen du ngeen jaamukati li may jaamu.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Lakum deenukum waliya deeni
Am ngeen seen diine man it am naa sama dine”. Saar 110 : Ndimbal 3 - Laaya
Source de la traduction
Allaaji Mamadu Ngeer ak Góorgi Jaw
